原创白俄罗斯的“白”是什么意思?与俄罗斯有什么区别?

2021-11-08 10:58:26 广西壮族自治区柳州市
导读:本文是由广西壮族自治区柳州市网友投稿,经过编辑发布关于"原创白俄罗斯的“白”是什么意思?与俄罗斯有什么区别?"的内容介绍。

原标题:白俄罗斯的“白”是什么意思?与俄罗斯有什么区别?

白俄罗斯位于欧洲东部,是一个内陆国家,面积约为20.7万平方公里,人口约为930万。从地图上看,白俄罗斯的大部分国土都是平原,最高峰为捷尔任斯克山,海拔仅有345米。

在白俄罗斯语中,其国名为“Беларусь”,字面意思就是“白色的罗斯”。并且,白俄罗斯语的“白色”,与中文的“白色”发音相同。所以,把“Беларусь”翻译成“白俄罗斯”,是音译与意译的结合。

原创白俄罗斯的“白”是什么意思?与俄罗斯有什么区别?

但是,白俄罗斯不喜欢自己的中文名字。2018年3月,该国官方发表声明,要求将中文名字从“白俄罗斯”改为“白罗斯”,去掉了一个“俄”字。

显然,白俄罗斯想让外界意识到,自己与俄罗斯相比,还是有区别的。实际上,无论是历史,还是现实,白俄罗斯与俄罗斯都有着千丝万缕的联系。

斯拉夫人

俄罗斯位于白俄罗斯的东边,两国有着长达近1000公里的边境线。对于白俄罗斯来说,俄罗斯是一个庞然大物,面积是自己的约82倍,人口是约15倍,两者似乎有点风马牛不相及。

原创白俄罗斯的“白”是什么意思?与俄罗斯有什么区别?

从历史上来说,白俄罗斯族和俄罗斯族有着共同的起源,都属于东斯拉夫族群,也就是斯拉夫人的一支。斯拉夫人起源于波兰东南部的维斯杜拉河上游一带,公元1世纪左右向外迁徙。他们具有农耕民族和游牧民族的双重特征,有时靠劫掠为生。

公元6世纪以后,斯拉夫人的足迹已经遍布整个东欧。如今,在东欧和南欧,生活着约3.4亿的斯拉夫人。

原创白俄罗斯的“白”是什么意思?与俄罗斯有什么区别?

其中,俄罗斯人、白俄罗斯人都属于东斯拉夫人,他们有着共同的血缘、历史和文化,在语言上的差异也不大,数百年前就是一个民族。所以,这两个民族有着非常深厚的渊源。

有什么区别?

第一,人口组成不同。根据最新的人口普查数据,在俄罗斯,俄罗斯族是最主要的民族,约占总人口的80.9%,乌克兰族约占1.4%,白俄罗斯族的比例仅有0.38%,其余都是一些突厥语系的民族。

在白俄罗斯,白俄罗斯族的比例最多,约为84.9%,俄罗斯族的比例也不少,约为7.5%,是第二大民族。

原创白俄罗斯的“白”是什么意思?与俄罗斯有什么区别?

第二,宗教结构不同。东正教是俄罗斯和白俄罗斯的主要宗教,但在俄罗斯,比例高达71%,白俄罗斯则仅有48%。在白俄罗斯,有约41.1%的人口属于无神论者。

第三,国家制度不同。俄罗斯是联邦制,州一级政府拥有很大的自主权,而白俄罗斯是单一制,地方政府的权力相对较小。

原创白俄罗斯的“白”是什么意思?与俄罗斯有什么区别?

第四,国家影响力不同。上世纪90年代苏联解体后,俄罗斯继承了大部分的苏联遗产,包括联合国安理会的常任理事国席位,在全球范围内拥有强大的影响力。相较之下,白俄罗斯就像是一个“弟弟”。

第五,经济实力不同。根据世界银行2019年的数据,俄罗斯的国内生产总值(GDP)约为1.7万亿美元,白俄罗斯则约为630亿美元,仅为前者的3.7%;俄罗斯的人均GDP约为1.1万美元,白俄罗斯则约为6600美元,只有前者的一半多。

总而言之,白俄罗斯与俄罗斯尽管有很多的相同之处,但也有更多的不同之处。不可否认的是,两国的关系一直非常不错,彼此的信任度很高,这也是两国的地缘关系所决定的。

原创白俄罗斯的“白”是什么意思?与俄罗斯有什么区别?

责任编辑:

本文网址:http://zhgtravel.com/jscs/1079.html

声明:本站原创/投稿文章所有权归中国旅游网所有,转载务必注明来源;文章仅代表原作者观点,不代表来一次旅游立场;如有侵权、违规,可直接反馈本站,我们将会作删除处理。